Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic اِستِخلاصٌ بالمُذيبات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Extraction des contaminants (extraction par un solvant organique, production d'un filtrat);
    (ج) استخلاص الملوثات (استخلاص المذيبات العضوية، أو إنتاج المادة المرتشحة)؛
  • Il existe deux méthodes de séparation chimique, à savoir la méthode d'extraction par solvant élaborée en France et le procédé d'échange d'ions utilisé au Japon.
    وثمة أسلوبان لتحقيق تلك الغاية، وهما: أسلوب الاستخلاص بالمذيبات الذي استحدث في فرنسا؛ وعملية التبادل الأيوني المستخدمة في اليابان.
  • Les solides comme les sols contaminés, condensateurs et transformateurs peuvent être prétraités par désorption thermique ou extraction aux solvants (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
    فيما يمكن معالجة المواد الصلبة مثل التربة الملوثة، المكثفات والمحولات قبل العملية بإستخدام الامتزاز الحراري أو الإستخلاص بالمذيبات (CMPS&F-Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
  • On recourt généralement à un processus d'extraction par solvant (phosphate de tributyle) en plusieurs étapes, d'abord pour séparer l'uranium et le plutonium des produits de fission et des actinides mineurs, puis pour séparer l'uranium du plutonium.
    وتـُستخدم بوجه عام عملية استخلاص بالمذيبات متعددة المراحل باستعمال فوسفات ثلاثي البوتيل كمذيب وذلك لغرضين، أولهما، لفصل اليورانيوم والبلوتونيوم عن النواتج الانشطارية والأكتينات الثانوية، وثانيهما، لعزل اليورانيوم والبلوتونيوم الواحد منهما عن الآخر.
  • Certains prétraitements associés au procédé comme le prétraitement alcalin des condensateurs et l'extraction au solvant peuvent comporter des risques non négligeables d'incendie et d'explosion, mais ceux-ci peuvent être réduits à un minimum par des mesures de sécurité appropriées (CMPS&F - Environment Australia 1997).
    ذلك أن بعض المعالجات المسبقة المرتبطة بهذه العملية مثل المعالجة القلوية المسبقة للمكثفات واستخلاص المذيبات تنطوي على مخاطر كبيرة لاندلاع النار وحدوث الانفجارات، وإن كان من الممكن تدنية هذه المخاطر عن طريق اتخاذ الاحتياطات المناسبة (CMPS&F - Environment Australia 1997).
  • Ainsi, à la fin des années 60, la Zambie s'est lancée dans l'exploitation du cuivre par extraction par solvant et extraction électrolytique alors que cette technique en était encore au stade des essais en laboratoire et sur le terrain.
    فعلى سبيل المثال، باشرت زامبيا في أواخر الستينات من القرن الماضي الاستخلاص الكهربائي للنحاس بالمذيبات في الوقت الذي كانت فيه هذه الوسيلة قيد التطوير في المختبر والتجارب الميدانية(6).